FEMMES - JUILLET 2009
FREDERIC BEIGBEDER
En mai, dans ce pays, les garçons, un épi vert à leur chapeau, et les filles, parées de fleur de lin, s'en vont danser autour des dolmens..." Anne Golon écrit clair et efficace, comme Eugène Sue ou Ponson du Terrail. C'est un classique du roman-feuilleton. Dans sa jeunesse, ma mère aimait son allégresse, et dévorait les aventures de son héroine Angélique, la marquise des Anges, une femme libre, amoureuse, un personnage de roman virevoltant et insolent comme la Clotilde de Cecil Saint-Laurent. L'Archipel réédite la sage d'Anne Golon, après des décennies de silence, d'escroquerie, de sabotages et de mépris. Je lui ai rendu visite dans son antre versaillais. C'est là qu'elle a écrit aux 150 millions d'exemplaires vendus. "Guitry tournait Si Versailles m'étati conté pendant que je potassais à la bibliothèque, dans une rue voisine..." Un chien et un chat lui tiennent compagnie, ainsi que sa fille Nadine, qui l'a aidée à se tirer de nombreux soucis juridiques. L'immense succès de ses livres ne lui a rapporté que des clopinettes : son agent lui a volé la moitié de ses droits mondiaux, et son éditeur coupait ses textes en même temps que ses vivres. Dans les années soixante, les adaptations cinématographiques d'Angélique par Bernard Borderie avec Michèle Mercier et Robert Hossein ont transformé son aventurière romantique en pétasse mièvre dont on regarde les rediffusions à la télé en ricanant. "A l'époque, quand on vendait ses droits audiovisuels, on n'avait plus voix au chapitre. Je me souviens que Daniel Boulanger (dialoguiste du film) m'avait dit : "Angélique est une petite putain qui veut se farcir tous les hommes. J'étais ulcérée mais impuissante". Je susi moins critique qu'Anne Golon. Quand j'étais petit garçon, la scène de flagellation d'Angélique et le Sultan m' a procuré un émoi inoubliable. Aujourd'hui, c'est son auteur qui est puni. Ruinée, âgée de 88 ans, Anne Golon garde pourtant un moral d'acier. "Grâce à Internet, j'ai repris contact avec des lecteurs du monde entier. L'autre jour, au Salon de Genève, trois générations de gens faisaient la queue pour me dire leur gratitude." Elle qui devrait couluerd es jorus paisibles de retraitée fortunée se retrouve sur la paille, comme Sagan à la fin de sa vie. "Ils n'ont pas réussi à me tuer comme cette pauvre Françoise". Elle a fini par récupérer les droits de ses oeuvres, et entièrement relu et corrigé tous ses livres en vue de cete nouvelle édition. "Décrire la persécution des protestants était uen façon pour moi de raconter les horreurs que j'vais vues durant la guerre. Je lisais Margaret Mitchell en cachette à cette époque. J'ai commencé à écrire une hitroe d'amour contrariée..." Son mari Serge, disparue n 1972, a-t-il servi de modèle à Jeoffrey ? "Il trouvait l'or et les dimants en Afrique. Il m'a expliqué comment il travaillait le minerai et la roche..."Je trouve que le sourire évasif et le silence qui ont suivi cette réponse étaient une jolie manière de me répondre que oui
